Подождите пока делается запрос
Наверх
Памятник стратонавтам Саранск

Мордовия: люди и жизнь

СМОТРИТЕ. ЧИТАЙТЕ. ДУМАЙТЕ.

Информационно-аналитический медийный ресурс

Мы приглашаем начинающих поэтов и писателей, которые могут опубликоваться в нашей рубрике «Дебют».

Высылайте нам свои произведения.

Не стесняйтесь. Мы поддержим вас в вашем творчестве.

Короче говоря, мы идём к вам. Смотрите. Читайте. Думайте.

- Александр Пыков

ГлавнаяРазделыКультура – Языковая немота

Статья прочитана: 453 раза.

В том числе сегодня 1 раз!

Языковая немота

16 апреля 2024

Язык есть! Писать некому…

На дворе   середина апреля. И в это время, как и положено по календарю, отмечается День мордовских языков. Без всякого натяга можно признать - день, в череде дат, имеет право быть во всех   смыслах уважаемым. Тем более, что его территориальный статус обозначен всероссийским значением. Если добавить сюда то обстоятельство, что мордва - один из самых дисперсно проживающих народов, то смысл дня национальных языков и удваивается, и утраивается. Иногда даже обидно, что у мордовских языков есть свой день, а у русского - нет.

 

Но смысл не в этом. Стоит напомнить, как в 2006 году на площадках ПАСЕ и Европарламента Мордовия с гордостью демонстрировала культуру, традиции  мордовских народов, применение  языков в литературе , образовании, в быту. Это была пощечина европолитикам, утверждающим, что финно-угорские  народы России влачат жалкое культурно-образовательное существование, что русский шовинизм подавил "малые" народы во всех его проявлениях,  в том числе и языковых. На самом же деле, в небытие канули сотни европейских языков. А многие из них имеют всего лишь музейную ценность.

 

Следует признать, что современный бум языкового возрожления приходится на 90-е годы прошлого столетия. Обострение этого процесса доходило до того, что неосторожное слово о языках моментально обрастало политическими ярлыками, особенно если эту неосторожность проявляли представители немордовской национальности.

 

Однако, шли годы и на "нет" сошла не только языковая острота, но и использование их в национальной  литературе. Собственно, язык, как таковой, востребован. Но вот применение его вызывает глубокую озабоченность у сильно поредевшего сообщества национальных писателей, поэтов, драматургов. За весь 2023 год  Мордовское книжное издательство  выпустило в свет всего лишь две небольшие книжонки. О широкой издательской деятльности за счет республиканского бюджета - нечего и говрить. Если бы не заказы учебной и методической литературы Минобразованием и скромные доходы единственного у издательства магазина "Масторава", местная издательская организация прекратила бы свое существование. 

 

Мордовская писательская организация тоже уже давно забыла о практике заказов на издание национальных писателей, особенно молодых. Поэтому, по  признанию одного из авторов со стажем, национальные таланты остались в прежней эпохе. А если некому писать, то некому будет  и читать.

 

Перспектива Мордовского издательства настолько нерадужная, что уже заметны все признаки  его выхода "в исторический тираж. На смену могут прийти издатели-индивидуалы, которые далеко не всегда  отражают интересы общества и государства, особенно в части издания социально-значимой литературы. Поэтому ожидать в ближайшем будущем новых Абрамовых, Девиных, Пинясовых, Ишуткиных, Лобановых вряд ли стоит. Поэты и писатели не рождаются в одно историческое  мгновение и на пустом месте. Для этого нужно время и солидная материальная поддержка.

 

Сейчас, у того же национального издательства, нет  четко понятного кураторства, если не иметь в виду странную подчиненность Министерству  земельных и имущественных отношений республики. Кто-то ведь додумался до противоестественного соединения ежа и ужа.

 

Ну, а прямое кураторство осуществляют девочки из информационно-аналитического Управления Администрации, ведомые небезызвестной начальницей А. Симакиной, которая, в свою очередь, находится в подчинении у, так же небезызвестной, Е. Башкирцевой, завалившей  не одно полезное дело. В настоящее время их роль в организации издательского дела имеет жирный минус, как, впрочем, и в области печати в целом. А отсюда, как все болезни от любви, сыпятся все проблемы писательского творчества и, следовательно, проблемы сохранения языков.


Прочтите внимательно нашу статью!

47

8